中国語会話入門の決定版!中国語会話の学習はちょっとしたコツが必要。

中国人を褒める

中国人を褒める時は注意しなくてはいけない。これはよく言われることです。

 

どういうことかというと、日本人の捉え方と全く違う場合があるからです。

 

例えば、男性に「あなたの彼女(奥さん)は、本当に美人ですね!」と言った場合、日本人であれば少し照れつつも鼻が高い、悪い気はしない、といったところでしょうが、中国人ですと、「こいつ、おれの彼女(奥さん)を狙っているのか!??」といった捉え方をされかねません。

 

つまり、中国人は、外見を褒められると、異性として(あるいは下心を持って)興味があるものとして、捉えてしまう傾向があるのです。

 

中国は広く、都市と地方、あるいは北と南などで大きく文化が変わることもあるので、場所によって捉え方は若干変わってくるという話もありますが、気を付けたほうがいいのは概ね間違いありません。

 

これを逆手に取って、中国人女性(あるいは男性)を落としたい場合は、積極的に外見を褒めるという戦術はアリかもしれません。相手は、口説かれていると捉えてくれるからです。

 

シャイな男性が、女性に対してなかなか「好き」とは言えないけれど、「美人ですね」「可愛いですね」くらいは言えるということはあるかと思います。女性も同じで、「イケメンですね」くらいは言える方は多いでしょう。

 

そう考えると、中国人の異性を口説くのは、シャイな日本人に向いているのかもしれません(笑)。そのためにも・・・。

 

「中国語会話入門の黄金律を身につけろ!」のトップへ